ကဗျာကိုဖတ် - ကျနော်တို့သတို့သမီးတစ်ဦးပုံမှန်မဟုတ်သောလက်ဆောင်တစ်ခုလုပ်အကြင်ပူဇော်လော့။ ဒါဟာကွဲပြားခြားနားနိုင်ပါသည် - ရယ်စရာသို့မဟုတ်ထိထိမိမိ, ကအားလုံးကိုဇာတ်ကောင်များနှင့်ခံစားချက်ပေါ်တွင်မူတည်သည်။ သငျသညျ, ဒီစွမ်းရည်ရှိသည်သတို့သမီးတစ်ဦးအဆင်သင့်လုပ်ကျမ်းပိုဒ်ကိုရှေးခယျြနှင့်စိတ်ဝိညာဉ်ကိုအတူမဖတ်ကြဘူးအထူးသဖြင့်လျှင်, သင်၏ကိုယ်ပိုင်ရေးသားဖို့မလိုပါ။ ကျနော်တို့သေချာပေါက်မေ့လျော့မထားဘူးဧည့်သည်များအာမခံဝံ့။
သတို့သားမှလာဆောင်သတို့သားသတို့သမီးကနေသီချင်းစာသားကဗျာ
အနောက်ဘက်၌, လက်ထပ်ထိမ်းမြားသစ်စာဂတိတစ်ခုအစဉ်အလာ, ကတိတော်များကိုရေးသားသည့်အခါထိုစုံတွဲသူတို့ကိုယ်သူတို့လည်းမရှိနှင့်ယဇ်ပလ္လင်၏အရှေ့ဘက်၌သူတို့ရွတ်ဆို။ မတ်ေတာ၏ထိုသို့သောကြိနှင့်ကြေညာချက်များသတို့သမီး, ဒါပေမယ့်လည်းအားလုံးတက်ရောက်လာကြသူများအားသာထိမိခဲ့တယ်။
***
အခုတော့ငါသည်သင်တို့၏မင်္ဂလာဆောင်ဖြစ်၏,
သငျတို့သညျငါ၏စေ့စပ်အသည်းအသန်။
နားမှာ Mendelssohn ကျွန်တော်တို့ကိုအသံ။
ဤကိစ္စတွင်အချည်းနှီးမဟုတ်ပါဘူး။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပြည်ထောင်စုကောက်ချက်ချ
လက်စွပ်ကိုအစဉ်အမြဲချစ်ကြတယ်။
ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူအသက်ရှင်စေခြင်းငှါကျိန်ဆို
ပေါ့ပေါ့ဆဆအားလုံးသည်သူ၏အသက်တာ။
ထိုအခါငါလူတို့ရှေ့မှာဆောင်ရွက်ရန်
အကောင်းဆုံးကိုဇနီးဖြစ်စေရန်။
ငါအခါသမယမှကျေးဇူးတင်တယ်,
အဘယ်အရာကိုသင်နှင့်အတူငါ့ကိုဆောင် သွား. ,
***
ငါတို့သည်သင်တို့ကံကြမ္မာနှင့်အတူစည်းလုံးညီညွတ်နေကြတယ်,
နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည်ထောင်စုတန်ခိုးကြီးကြကုန်အံ့။
အစဉ်မပြတ်ငါခစျြတျောမူပါတယ်,
ထိုအခါငါဂုဏ်ယူဖြစ်ကြောင်းကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်။
သင်နေတုန်းပဲငါ့အကြိုက်ဆုံးဖြစ်ကြောင်း, ငါ၏မင်းသားများမှာ -
များစွာသောစကားသင်ပြောပြနိုင်ပါတယ်။
ကျွန်မအသက်, Darling ဖြတ်သန်းသွားပါလိမ့်မယ်ကတိ,
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပြည်ထောင်စုကိုချိုးဖျက်ဖို့မဟုတ်ဘူးဘယ်သူမဆို!
***
အကြှနျုပျ၏ပျော်ရွှင်မှုကို, ငါ့ခင်ပွန်း, ငါ့အကြိုက်ဆုံး,
စေဒုက္ခအခြမ်းကိုရှောင်။
နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်းနှင့်လူနာမျိုး,
နူးညံ့သိမ်မွေ့ရိုးသားနှင့်အရေးအကြီးဆုံးကတော့ - ငါ့အ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကံကြမ္မာကိုမအောငျမှချည်ထားသောဖြစ်ပါတယ်,
နေသာရက်ပေါင်းအများကြီးရှိပါတယ်။
ငါအစဉ်အမြဲသိငံ့လ
ကျနော်တို့တတ်နိုင်သမျှယုံကြည်ရပေမည်။
***
တဖန်သင်တို့လာကြလိမ့်မည် - သာချစ်စရာ,
, ခိုင်မာတဲ့သတ္တိ, အစဉ်အမြဲအိမ်,
အကြှနျုပျ၏ပျော်ရွှင်မှုကို, ငါ့ခင်ပွန်း, ငါ့အကြိုက်ဆုံး,
အကောင်းဆုံးနှင့်အရေးအကြီးဆုံးကတော့ - ငါ့အ!
***
မင်္ဂလာဆောင်မှာရယ်စရာကဗျာသတို့သမီးသတို့သား
အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်းပွဲလမ်းသဘင်လေထုရေပိုင်နက်ပြဿနာဖြေရှင်းရန်နှင့်ဧည့်သည်များ amuse ရန်, သတို့သမီးရယ်စရာ quatrains ဖတ်နိုင်, ဥပမာ, နေသောခေါင်းစဉ်:
***
ချစ်, ချစ်လှစွာသော, ချစ်ခင်ရပါသော
ငါသည်သူ၏ဇနီးအပေါ်သစ္စာရှိလိမ့်မည်။
ဟင်းချက်, အဝတ်လျှော်ခြင်းနှင့်သန့်ရှင်းရေး,
ငါကလေးများမွေးဖွားပေးနိုင်ပါသည်။
သို့သျောလညျးအစဉ်အမြဲလှပသောဖြစ်လိမ့်မည်။
ဘောလုံး, ငါးဖမ်းစျြခွငျးမတ်ေတာ။
ထိုအဖြစ်ဖို့အကောင်းဆုံး -
ငါမေတ္တာရှင်ရပ်တန့်မပေးနိုငျသညျ!
ကောင်းပြီ, သငျသညျစိတျပကျြဘူး,
အကျင့်ဘို့ဖြေပါ။
သငျသညျသူဌေးကနေ - မေ့လျော့ကြဘူး,
တစ်လျောက်ပတ်သောအသက်တာကိုရရှိရန်။
***
ရဲရင့်ခြင်းနှင့်လွတ်မြောက်မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦးရက်ပ်အဆိုတော်အဖြစ်ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြိုးစားနိုင်ပါ။ အရေးကြီးတာက, ကျယ်ပြန့်အထွတ်အထိပ်နှင့်အတူအဖြူရောင်ဝတ်စုံဦးထုပ်ဖြည့်စွတ်အနည်းငယ်စီးပွားဖြစ်လှုပ်ရှားမှုများကိုလေ့လာသင်ယူဖို့မေ့လျော့ကြပါဘူး။
***
ငါသည်သင်တို့ကိုတစ်ဦးအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတိုးတက်မှုနှုန်းဆန္ဒရှိ,
သင်တစ်ဦးကမိသားစုပေးသွားမှာပါကောင်းပြီ-ဖြစ်ခြင်း,
ငါသည်သင်တို့ကိုအရေးအပါဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်အလုပ်အတွက်ယုံကြည် -
ထိုအခါငါသည်မိုဃ်းကောင်းကင်ကနေတစျခုကြယ်ပွင့်ရ!
ငါတို့သည်သင်တို့ကိုအောင်မြင်မှုနှင့်စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့်အတူစောင့်ဆိုင်းနေကြတယ်,
အဖြစ်အပြည့်အဝနားလည်မှု,
ထိုအခံစားမှုဟာနှစ်ပေါင်းကျွန်တော်တို့ရဲ့ထွက်သွားကြကုန်အံ့ ...
ငါသည်သင်တို့ကို, ငါ့ပျော်ရွှင်မှုကိုကိုချစ်!
***